Remap mouse buttons to keyboard keys